Truyện Ngông Cuồng (Khinh Cuồng)

Dịch: LTLT

Điện thoại ở sau lưng vừa hát vừa rung lên lần thứ hai.

Hoắc Nhiên nhìn về phía trước,ệnNgôngCuồngKhinhCuồbong đá anh cái sườn núi dài này có lẽ vẫn còn 50 mét nữa thì đến đỉnh, cậu không để ý đến điện thoại, tiếp tục đạp xe hướng về đỉnh núi trong tiếng nhạc đang rung động.

“Chúng ta không giống nhau! Không giống nhau!”

“Chúng ta không giống nhau! Không giống nhau!”

“Chúng ta không giống nhau…”

“Đậu má ông nội mày” Hoắc Nhiên trở tay ra sau lưng móc mấy lần cũng không thể lấy điện thoại ra được, cậu liền lôi túi bao tử xuống, móc điện thoại ra, nghe điện thoại trước khi chúng ta không giống nhau phát lần thứ tư, “ĐM có phải mày đổi nhạc chuông điện thoại tao không!”

“… Khi mày nhận điện thoại có nhìn xem tên người gọi đến không? Hay là mày vốn không lưu số tao?” Trong loa truyền đến giọng nói của Giang Lỗi.

“Mẹ mày chặt mày thành thịt băm tao cũng biết mày là ai.” Hoắc Nhiên nói.

” ĐM vậy còn nói tao đổi nhạc chuông của mày!” Giang Lỗi la lên, “Cả một mùa hè chúng ta gặp nhau tổng cộng hai lần! Lần trước gặp nhau là nửa tháng trước, mày có phải người không hả mà bảo tao đổi nhạc chuông mày!”

“Vậy ai đổi!” Hoắc Nhiên rất khó chịu nhíu mày.

“Sao tao biết được hả!” Giang Lỗi cũng rất khó chịu, ngừng một lát lại hỏi, “Đổi thành cái gì?”

“Câu mà ngày nào mày cũng hát, không hơn một chữ nào hết.” Hoắc Nhiên nói.

Giang Lỗi lập tức mở miệng: “Chúng ta không giống nhau —— không giống…”

“Không có chuyện quan trọng thì tao cúp đây.” Hoắc Nhiên cắt ngang cậu ta, “Tao còn nửa đường.”

“Lại đạp xe hả?” Giang Lỗi hỏi, “Chẳng phải hôm trước mày đạp rồi sao?”

“Đạp từ hôm trước đến bây giờ đó Giang Lỗi.” Hoắc Nhiên quay đầu lại nhìn, vẫn chưa nhìn thấy người khác. Cậu nhìn thấy phía sau đuôi xe của mình gắn một cây cờ, cũng không biết ai thiết kế, nền xanh chữ vàng viết bốn chữ Tinh Anh Kỵ Hành, cậu thở dài, “Hôm nay tao còn gánh cờ nữa đây.”

“Hạng nhất sao? Đối thủ là câu lạc bộ nào?” Giang Lỗi hỏi.

“Bá Đạo Thiên Hạ.” Khi Hoắc Nhiên nói ra cái tên này cảm thấy ngu  y như Tinh Anh Kỵ Hành, đều xấu hổ khi mở miệng, “Giờ tao đang đứng nhất, nhưng mà bọn họ có một đứa bé gái 14 tuổi vô cùng…”

Còn chưa nói xong, đứa bé gái 14 tuổi kia liền từ trên đường quanh núi cách cậu khoảng 500 mét quẹo ra, xa xa vẫy tay với cậu, huýt sáo một cái.

“Đệt” Hoắc Nhiên kẹp điện thoại, đeo thật nhanh túi bao tử lại trên eo, “Tao phải đi đây, con bé đó nó bật hack rồi.”

“Aiz, chuyện tao còn chưa nói nữa!” Giang Lỗi cuống lên.

“Lát nữa tao gọi cho mày.” Hoắc Nhiên không chờ cậu ta nói, cúp máy nhét điện thoại vào trong túi bao tử, chân phải đạp một cái, chạy xe về phía trước.

Phía trước là xuống dốc, cái sườn núi dài đứa bé kia vẫn chưa đạp lên hết, không thể đuổi kịp cậu.

Nhưng cậu vẫn quyết định đi liền, lần đầu tiên cậu bị một bé gái đuổi theo như vậy, lần này còn có thể huýt sáo.

Quỷ tha ma bắt.

“Cúp rồi?” Từ Tri Phàm hỏi.

“Ờ, nó nói lát nữa gọi lại cho tao.” Giang Lỗi nhìn điện thoại.

“Vậy ý nghĩa việc mày gọi điện thoại nói 3 phút đồng hồ là ở đâu hả?” Từ Tri Phàm nói.

Giang Lỗi trầm tư.

“Lần sau tao gọi cho.” Từ Tri Phàm nhìn Giang Lỗi, “Mày chính là cái loại xác chết 7 giờ trúng đạn 8 giờ mới chết, cuối cùng hung thủ là ai cũng chưa kịp nói ra.”

Giang Lỗi trừng mắt nhìn cậu ta 10 giây mới có thể mở miệng mắng một chữ: “Cút.”

“Gọi đám Hồ Dật ra ngoài ăn chút gì đi.” Từ Tri Phàm lấy điện thoại ra bấm bấm, “Tao muốn mập lên một chút.”

“Mập bây giờ có phải có hơi sớm quá không?” Giang Lỗi hỏi.

“Duyên phận không chia sớm muộn.” Từ Tri Phàm gọi điện thoại.

Giang Lỗi cầm điện thoại lên, chụp một tấm ảnh danh sách phân ban xã hội tự nhiên dán trên bảng thông báo trước mặt, gửi vào trong nhóm wechat.

– Mày đến trường rồi?

– Đm, ra ngoài chơi cũng không hú một tiếng

– Bọn mày ra ngoài đi, đi ăn cơm, tao với Từ Tri Phàm đang ở cùng nhau nè

– Chờ chút, tao nhìn thấy trọng điểm trong danh sách rồi, Khấu Thầm, Hứa Xuyên, còn có Ngụy Siêu Nhân???

“Đúng vậy, nhóm 3 người.” Giang Lỗi gửi một tin nhắn thoại “Cả đám chung một lớp với tụi mình.”

“Đm, thiệt thú vị.” Hồ Dật cũng gửi tin nhắn thoại.

Sau khi quyết định xong chỗ ăn cơm, Giang Lỗi và Từ Tri Phàm cùng đi đến cổng trường, lại quay đầu nhìn cái tên Khấu Thầm trên danh sách, vẻ mặt thâm trầm nói: “Tao thấy ngày đầu tiên đi học đã đánh nhau rồi.”

“Không đến mức đó.” Từ Tri Phàm nói “Giữa hai người bọn họ cũng chưa từng đánh nhau.”

“Cho nên á, lần này đã chung một lớp rồi, sao có thể không đánh một trận được?” Giang Lỗi xoa xoa tay.

“Mày chỉ cần kéo Hoắc Nhiên lại, thì không đánh được.” Từ Tri Phàm nói, “Tính khí nó chỉ được 3 giây.”

“Vậy Khấu Thầm thì sao?” Giang Lỗi hỏi.

Từ Tri Phàm nhìn hắn: “Đứa lần đó gây sự chẳng phải Hoắc Nhiên sao?”

“… Cũng đúng.” Giang Lỗi gật đầu.

Không có gì lo lắng, khi Hoắc Nhiên xông đến đỉnh núi, phía sau không có ai cả.

Cậu để xe đạp ngã xuống đất, rút cây cờ ra, tìm một cục đất cắm xuống.

Không khí trên đỉnh núi rất tốt, mang theo cảm giác thoáng đãng lành lạnh, Hoắc Nhiên hít một hơi thật sâu, đứng trên một tảng đá sát vách núi, nhìn về phía xa.

Trời hôm nay có nắng, tầm nhìn rất cao, có thể nhìn thẳng về đường chân trời, nhưng mà không thẳng mấy, phía xa có núi, đường là đường gợn sóng.

Đứng không được bao lâu, phía sau truyền đến tiếng thắng xe đạp, cậu xoay đầu, nhìn thấy bé gái kia đang từ trên xe nhảy xuống.

Cậu quay đầu lại tiếp tục nhìn đường chân trời gợn sóng.

“Anh đến bao lâu rồi?” Bé gái hỏi.

“Một tiếng đồng hồ.” Hắn nói.

Bé gái bật cười: “Chém gió, mồ hôi của anh còn chưa chảy xuống hết kìa.”

“Ừ.” Cậu gật đầu.

“Anh trai, anh còn nước không?” Bé gái hỏi “Em uống hết nước rồi.”

“Trên xe.” Hoắc Nhiên chỉ xe của mình.

Bé gái đi qua cầm bình nước từ trên xe của cậu, vặn nắp chai ra ngửa cổ bắt đầu uống, nửa bình nước trong mấy giây đã uống hết rồi.

“Sao anh không uống nước, còn dư nhiều như vậy.”  Bé gái nói.

“Bởi vì cho em uống hết đó.” Hoắc Nhiên nói.

Bé gái ngây người ra.

“Uống đi.” Hoắc Nhiên nhảy xuống tảng đá, cậu biết phía trước có một đạo quán nhỏ chỉ có hai đạo sĩ, bên ngoài đạo quán có một con suối.

Đi vài bước về phía đạo quán, cậu ngừng lại, phát hiện bé gái đi theo sau cậu.

“Tìm nhà vệ sinh hả?” Cậu hỏi.

“Dạ.” Bé gái có hơi xấu hổ, “Anh đi vệ sinh sao?”

很赞哦!（1992）