Tác phẩm của White kể về một chú thiên nga kèn tên là Louis.

Louis sinh ra ở một vùng đầm lầy phía nam Canada. Chú không thể giao tiếp bằng chất giọng trong trẻo của loài thiên nga kèn. Cha mẹ Louis lo lắng rằng sau này chú sẽ không thể kết đôi. Cha Louis hứa sẽ giúp chú có thể giao tiếp được. Mùa đông sắp đến, gia đình thiên nga chuyển đến hồ Đá Đỏ ở Montana (Mỹ).

Nhờ sự giúp đỡ của cậu bé Sam Beaver, người từng cứu mạng thiên nga mẹ và trở nên thân thiết với gia đình, Louis được đến lớp học chữ. Người ta phát hiện ra chú thiên nga có khả năng đọc viết tự nhiên.

Không có con thiên nga nào đọc được chữ, kể cả Serena, cô bạn mà Louis phải lòng cũng ngoảnh đi trước những dòng chữ tình tứ của chú. Cô theo gia đình chuyển về phương Bắc bỏ lại chú thiên nga trẻ tuổi trong nỗi cô đơn vô hạn. Cha Louis bay đến đập vỡ kính một cửa hiệu nhạc cụ lấy về một chiếc kèn trumpet cho chú tập chơi.

Dù thích cây kèn, nhưng Louis hứa sẽ đi tìm việc làm để trả lại tiền cho cửa hiệu. Chú tìm được công việc thổi kèn hiệu tại trại hè KooKooKoos nơi Sam Beaver tham gia với tiền công 100 đôla. Chú thiên nga còn được nhận Huy chương Cứu mạng nhờ giúp một cậu bé thoát chết đuối ở trại hè. Sau đó nhờ tài năng của mình, chú kiếm được việc làm tại một công viên thiên nga ở Boston và một hộp đêm ở Philadelphia.

Tại đây Louis đã cứu được Serena bị gió cuốn rơi xuống khu bảo tồn chim nơi Louis làm việc. Louis thổi kèn cho Serena nghe và cô nàng đã để ý đến chú. Họ bay về hồ Đá Đỏ và gửi hơn 4.000 đôla cho cha cậu để mang đến trả cho cửa hiệu nhạc cụ.

Sau nhiều năm, Sam Beever hơn hai mươi tuổi, cậu trở lại nơi mình đã gặp gia đình thiên nga ở nơi cắm trại Canada. Cậu ghi vào nhật ký: “Đêm nay mình đã nghe thấy tiếng kèn của Louis, cha cũng nghe thấy. Gió thổi xuôi chiều đúng lúc đêm buông và mình nghe tiếng kèn báo giờ đi ngủ. Không có gì trên đời có thể khiến mình thích thú hơn khi nghe chú thiên nga thổi kèn”.

Cuốn sách xuất hiện năm 1970 và làm xiêu lòng nhiều thế hệ độc giả khắp thế giới thực sự là một khúc hát êm dịu về thiên nhiên hoang dã Bắc Mỹ. Những vùng đầm lầy mà mùa đông dường như kéo dài bất tận và đôi khi là vùng nước hồ Đá Đỏ không thể bị đóng băng ngay cả giữa mùa đông.

Cuộc sống sẽ trở nên thú vị biết bao trong mắt một đứa trẻ. Sam cho rằng: một người già chưa chắc đi hết 12 dặm trong 4 giờ đồng hồ dù ông ta đã đi hết 4 dặm trong giờ đầu tiên. Biết đâu đấy những giờ sau lão còn bận hái dâu bên đường và sẽ không thể bảo đảm vận tốc 4 dặm mỗi giờ.

Một em bé uống 2 bình sữa, mỗi bình 8 uonce. Sau khi uống cạn cả 2 bình, trong dạ dày của bé chắc gì đã đủ 16 ounce sữa. Bé có thể làm đổ trong khi uống. Đó là sự khác biệt của số học và cuộc sống mà chỉ những đứa trẻ mới nhận ra.

Thế giới tự nhiên và loài thiên nga cũng là của tuổi thơ hiện lên tươi sáng hồn nhiên dưới ngòi bút của Elwyn Brooks White. Chỉ có những đứa trẻ như Sam Beaver là hiểu được những chú thiên nga thực sự nghĩ gì và chúng yêu thương nhau như thế nào.

Bản dịch Tiếng kèn thiên nganăm 2018 đã giữ được văn phong của nguyên tác. Những cái tên trong đó có nhân vật Sam Beaver không bị Việt hóa thành Sam Râu Xồm như một số bản dịch cũ.

Elwyn Brooks White (1899 - 1985) là nhà văn người Mỹ nổi tiếng với những tác phẩm viết cho thiếu nhi. Người đọc Việt Nam từ lâu đã quen với Charlotte và Wilbur (Charlotte’s Web),Nhắt Stuart (Stuart Little) và Chiếc kèn thiên nga(Trumpet of Swan).

Lục địa đen bí ẩn và quyến rũ Thông qua cuốn sách "Châu Phi nghìn trùng", Isak Dinesen đã tái hiện một châu Phi (vùng đất bà đắm trong nó suốt 18 năm ròng) đầy bí ẩn và quyến rũ. 11:58 30/6/2022 分享到新浪微博 分享到腾讯微博 收藏 1.本站遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；2.本站的原创文章，请转载时务必注明文章作者和来源，不尊重原创的行为我们将追究责任；3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。 相关文章 Nhận định, soi kèo Nhật Bản vs Bahrain, 17h35 ngày 20/3: Dễ dàng giành vé 2025-03-22 00:35 Với gói cước D10, chỉ 10 ngàn/ngày có ngay 1,5G data tốc độ cao của MobiFone, bạn sẽ “thổi bay” lỗi lo bỗng dưng rớt mạng. Data theo ngày, khỏi lo ngay ngáy Chưa bao giờ việc kết nối Internet lại trở nên cần thiết đến thế. Dù bạn là ai, làm gì, ở đâu, tài khoản có năm hay mười con số, bạn vẫn có nhu cầu sử dụng data. Chính vì vậy, thời gian gần đây các nhà mạng di động cung cấp rất nhiều các gói data 3G/4G giá rẻ. Giúp khách hàng có thể tự tin chấm dứt tình trạng đi đến đâu cũng “dày mặt” xin pass wifi. Bên cạnh các gói data theo tháng đã trở nên quá quen thuộc, gần đây các nhà mạng đồng loạt cho ra mắt nhiều gói data theo ngày với đa dạng các loại hình gói cước, phù hợp với nhu cầu sử dụng của các đối tượng khác nhau. Với những gói data theo ngày, ngày nào có nhu cầu sử dụng mới đăng ký. Khi đã đăng ký khách hàng có thể thoải mái sử dụng mà không lo hơi quá đà làm phát sinh thêm chi phí vì lượng data vượt gói. Nhà mạng sẽ gửi tin nhắn sms thông báo khi gói cước của bạn đã hết dung lượng. Với những người hay phải di chuyển, học sinh, sinh viên mà nhà trọ bỗng dưng mất mạng đã trở thành nỗi ám ảnh, thì gói data theo ngày đúng là sự lựa chọn phù hợp nhất. Bạn Vinh Quang, sinh viên Đại học Phương Đông chia sẻ: “Thời gian của em chủ yếu chỉ là ở trường và nhà trọ. Nhà trọ thì đã có wifi, còn ở trường một số khu vực cũng có wifi free cho sinh viên sử dụng. Vì vậy nên nhu cầu sử dụng 3G/4G cũng không quá nhiều. Tuy nhiên không có thì không được”. Cũng giống như Quang, nhiều người không có mạng internet thì không được, mà không phải đi đến đâu cũng có sóng wifi. Là một nhân viên hành chính nhân sự, Hà Hương cho biết: “Mình làm việc ở văn phòng, máy tính được trang bị mạng dây, điện thoại được kết nối wifi. Tuy nhiên, mình cũng hay phải chạy đi chạy lại. Công việc thì vẫn cần phải cập nhật, trao đổi, liên lạc. Trong khi wifi công ty đâu có theo mình đi khắp muôn nơi. Nhiều hôm đang đi ngoài đường cũng phải check tài liệu, điện thoại mà không có kết nối internet thì chịu chết!”.       10 ngàn đồng/ngày cùng MobiFone Nắm bắt được nhu cầu của các khách hàng luôn luôn phải có kết nối internet nhưng nhu cầu sử dụng 3G/4G lại không liên tục, Mobifone cung cấp gói cước data theo ngày D10. Gói cước ngày càng nhận được sự ưa chuộng của khách hàng, đặc biệt là các khách hàng trẻ vì sự tiện lợi, dụng lượng lớn, chi phí lại rẻ như cho. Với chi phí cho trung bình ba cốc trà đá vỉa hè, tức là 10.000 đồng một lần đăng ký, khách hàng sẽ có ngay 1,5GB dung lượng data tốc độ cao (sử dụng trong thời gian 24h kể từ thời điểm đăng ký thành công). Với 1,5GB data, khách hàng có thể thoải mái lướt Facebook, chat chít với bạn bè, lướt web cập nhật tin tức, check email… dù cho ở bất cứ đâu, chỉ cần có sóng 3G/4G của MobiFone. Vinh Quang, sinh viên Đại học Phương Đông, ngậm ngùi chia sẻ: “Có lần chỉ vì nhà trọ đột ngột mất mạng mà em và bạn gái cãi nhau rồi chia tay. Từ giờ có gói cước D10 của MobiFone, mỗi khi không có wifi em chỉ cần mất 10.000 là có thể online mọi lúc mọi nơi rồi”. Còn chị Lê Lan (Cầu Giấy, Hà Nội) cho biết: “Công chức nhà nước lương ba cọc ba đồng, mỗi tháng cắn răng bỏ ra gần trăm nghìn đăng ký 3G/4G theo tháng, cuối tháng lại ngậm ngùi nhìn cả nửa số dung lượng bỏ đi vì không dùng hết, xót tiền vô cùng. Vì thế, mình là một trong những khách hàng ủng hộ các gói cước data theo ngày nhiệt tình nhất. Gói D10 là gói mình thường xuyên sử dụng, vì lượng data phù hợp, giá tiền thì cực kỳ hợp ví. Đây cũng là lý do mình sẽ tiếp tục trung thành với MobiFone”.  Với gói data D10, người người, nhà nhà đều có thể lướt internet thả ga dù đang ở bất cứ đâu mà không cần phải lăn tăn vì tài khoản eo hẹp. Khi dung lượng trong gói đã hết, tin nhắn sms sẽ được tự động gửi đến điện thoại thông báo với khách hàng để tránh tình trạng phát sinh cước phí vì sử dụng vượt gói. Để kiểm tra dung lượng tốc độ cao còn lại và thời hạn sử dụng của gói D10 cũng rất đơn giản chỉ cần soạn tin nhắn: KT D10 gửi 999 (cước phí 200 đồng/tin nhắn). Đại diện MobiFone cho biết: “Điểm đặc biệt của gói cước D10 là không chỉ các thuê bao di động trả trước mới có thể đăng ký gói data theo ngày, mà ngay cả các thuê bao trả sau cũng có thể sử dụng các gói cước này. Giá gói cước sau khi khách hàng đăng ký thành công sẽ được tính vào Hóa đơn cước trong kỳ”. Nếu là chủ thuê bao trả sau, việc ngày nào cũng phải thao tác đăng ký gói cước cũng không là vấn đề đáng ngại nữa vì gói cước được gia hạn tự động. Quả thực không sai khi nói cả thế giới đều có thể sử dụng D10 của MobiFone. Để đăng ký gói data D10 giá 10.000 đồng có 1,5GB data tốc độ cao dùng trong 24h, quý khách hàng soạn tin nhắn với cú pháp DK D10 gửi 999. Thông tin chi tiết xem tại website chính thức của Mobifone: www.mobifone.vn hoặc gọi tổng đài 9090. Vũ Minh " width="175" height="115" alt="10 ngàn mỗi ngày ‘thổi bay’ nỗi lo rớt mạng" /> 10 ngàn mỗi ngày ‘thổi bay’ nỗi lo rớt mạng 2025-03-21 23:40

Tỷ phú Yasuka Maezawa

Đó chính là tỷ phú Yasuka Maezawa, 42 tuổi và hiện đang điều hành công ty thương mại điện tử Start Today. Ông hiện đang sở hữu khối tài sản ròng lên tới 2,3 tỷ USD. Tuy không tiết lộ về số tiền trả cho SpaceX để thực hiện chuyến du lịch này nhưng theo Musk tiết lộ, đó là một số tiền khá lớn.

Dự kiến, Yasuka Maezawa sẽ mời thêm 6-8 nghệ sỹ gồm kiến trúc sư, nhạc sỹ, nhà thiết kế,… đi cùng trên tên lửa khổng lồ BFR để du hành một vòng quanh Mặt Trăng vào năm 2023. Chuyến du lịch này dự kiến sẽ kéo dài trong vòng 5-6 ngày. Mục tiêu của Maezawa là truyền bá thông điệp về nghệ thuật và hòa bình ra ngoài không gian.

Elon Musk (bên trái) và tỷ phú người Nhật Yasuka Maezawa (bên phải)

Maezawa chia sẻ: "Kể từ khi còn là một đứa trẻ, tôi đã yêu thích Mặt Trăng. Mặt Trăng luôn kích thích trí tưởng tượng của tôi. Mặt Trăng vẫn luôn ở đó và truyền cảm hứng cho cả nhân loại. Đó là lý do tại sao tôi không muốn bỏ qua cơ hội lên xem tận mắt Mặt Trăng một lần".

Theo Engadget, những hình ảnh về tên lửa BFR mà Musk chia sẻ gần đây cho thấy, công đoạn thiết kế và hoàn thiện tên lửa BFR sắp được hoàn thiện.

Ban đầu, Elon Musk đự định sử dụng tên lửa Falcon Heavy để đưa phi hành đoàn trên tàu vũ trụ SpaceX Dragon lên vũ trụ, bay vòng quanh Mặt Trăng và trở về Trái Đất. Tuy nhiên SpaceX sau đó đã chuyển sang dùng tên lửa BFR để đưa du khách lên vũ trụ.

Cơ hội du lịch vòng quanh Mặt trăng của các tỷ phú

Tên lửa BFR có thể chứa được tới 100 người và khoảng 1.100 m3 hàng hóa. Tuy nhiên trong chuyến du lịch đầu tiên lên Mặt Trăng, số lượng người sẽ hạn chế để tăng thêm không gian cho thức ăn, nước và các bộ phận khác.

BFR dự kiến sẽ được thử nghiệm vào năm 2019. Musk tin tưởng, chuyến bay đầu tiên của BFR lên Sao Hỏa có thể diễn ra vào năm 2022 và chuyến bay có người sẽ được thực hiện sau đó một năm.

Tất nhiên, chuyến du lịch không gian này vẫn tiềm ẩn nhiều rủi ro khó có thể đoán trước. Do đó, Elon Musk và SpaceX chắc chắn sẽ phải tích cực nghiên cứu và tính toán mọi khả năng có thể xảy đến trong thực tế.

Theo Vnreview

Hãy bớt cuồng Steve Jobs hay Elon Musk

Tình yêu làm con người trở nên vô lý, song sự vô lý còn dễ chấp nhận khi nó đặt lên vợ chồng, con cái. Thật kỳ lạ khi ai đó tôn sùng một người mà bản thân còn chưa gặp mặt.

" width="175" height="115" alt="SpaceX tiết lộ danh tính du khách đầu tiên du lịch vòng quanh Mặt trăng" />