Game dành cho trẻ em Nhật Bản bị thu hồi vì âm thanh như phim người lớn

Tựa game được đánh giá 12+ nhưng sau đó nó đã được kiểm duyệt lại và bị phát hiện một bài hát có lời liên quan đến tình dục và người lớn và Hatsune Miku: Project DIVA X bị buộc phải thu hồi hàng loạt tại quốc gia này.

Nội dung gây tranh cãi xoay quanh lời bài hát Sacred Spear Explosion Boy (tên tiếng Nhật聖槍爆裂ボーイ) được trình bày bởi VOCALOID Kagamine Len.

Một số đoạn nhạc được dịch ra như sau:

“…

Anh sắp rồi và em cũng vậy

Hãy tận hưởng đến mức tối đa

Em đã sẵn sàng chưa,ànhchotrẻemNhậtBảnbịthuhồivìâmthanhnhưphimngườilớbóng đá y người yêu của anh

Cắn lấy ngón tay của anh và tận hưởng tình yêu này

Một chút gì đó ngọt ngào

…”

Nội dung như vậy có thể hoàn toàn phù hợp với thị trường Nhật Bản tuy nhiên lại gây ra nhiều tranh cãi đối với một quốc gia vốn khó tính như Hàn Quốc.

Trước đây Hatsune Miku: Project DIVA X vốn được đánh giá ở độ tuổi 12+, tuy nhiên nội dung mang hơi hướng “nhạy cảm” như vậy đã khiến tựa game này bị sờ gáy và bị cho rằng nó hoàn toàn không phù hợp với độ tuổi được đánh giá trước đó.