Kèo vàng bóng đá Tottenham vs Bournemouth, 21h00 ngày 9/3: Khó tin Spurs

Ông Lê Hồng Đăng đã trình bày lịch trình di chuyển dự kiến là sang Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp và Đức. Thời gian đi dự kiến từ ngày 21/6/2022 đến ngày 01/7/2022 sẽ về lại Việt Nam. Nhưng đến ngày 24/6/2022, ông Đăng gặp phải sự cố bất khả kháng tại Tây Ban Nha. Vì thế Hồng Đăng phải ở lại để giải quyết mà không thể bay về Việt Nam như dự kiến trước đó. Đến ngày 6/8/2022 ông Đăng mới về đến Việt Nam. 

Đến nay qua bản tường trình, ông Lê Hồng Đăng đã nhận thức được việc thiếu sót trong vấn đề hoàn thành thủ tục xin nghỉ phép đi nước ngoài đối với đơn vị. Ông Lê Hồng Đăng có gửi lời xin lỗi đến Ban Giám đốc Nhà hát và xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước vi phạm của mình. 

Sau khi nhận được bản tường trình của diễn viên Hồng Đăng, Nhà hát Kịch Hà Nội đã có công văn báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo của Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội. 

Để thực hiện luận văn, Trung thu âm lời bình luận trực tiếp bằng tiếng Việt của 10 trận đấu ở World Cup, Champions League, Giải ngoại hạng Anh, SEA Games, giao hữu quốc tế…Sau đó Trung nghe lại và chép ra các câu bình luận, phân tích về mặt ngôn ngữ.

Trong luận văn dài 120 trang, Trung tính toán sự chênh lệch tốc độ phát âm giữa các trận đấu bóng đá của bình luận viên. Cụ thể như tốc độ phát âm của bình luận viên khi tường thuật trực tiếp trận đấu vòng loại World Cup, các trận đấu quốc tế, các trận đấu trong nước như thế nào. 

(Hình minh họa)

Thứ hai,Trung khảo sát việc sử dụng từ ngữ của các bình luận như từ ngữ thuần việt, từ mượn, từ viết tắt và sử dụng một số biện pháp như ẩn dụ, hoán dụ, cường điệu, nói giảm nói tránh…

Trong luận văn, nghiên cứu sinh này cũng chỉ ra những đặc điểm mà bình luận viên hay mắc lỗi như phát âm sai, từ ngữ có nguồn gốc nước ngoài, phát âm không nhất quán giữa các từ viết tắt, dùng từ ngữ không chính xác…

Đề tài luận văn tốt nghiệp thạc sĩ của bạn được xem là đề tài lạ. Lý do vì sao bạn chọn đề tài này?

Tôi rất đam mê bóng đá đặc biệt là các giải đấu quan trọng. Khi xem bóng đá tôi thấy các bình luận viên bình luận rất hay. Về mặt văn nói bình luận không vấn đề gì, nhưng khi khảo sát về mặt ngôn ngữ tôi thấy có nhiều ngôn ngữ không đúng. Nhiều câu sử dụng sai. Nhiều câu không phù hợp với cách nói người Việt. 

Cụ thể người Việt sẽ không nói “kiểu tiếng Anh dịch” như cầu thủ A đã bị phong tỏa bởi cầu thủ B hay con bò bị giết bởi người đàn ông. Mà chúng ta nói là cầu thủ A đã phong tỏa cầu thủ B, người đàn ông giết con bò. Như vậy thì có đúng về mặt ngôn ngữ hay không. 

Vì vậy tôi thực hiện đề tài này để chỉ ra những cái đúng và cả những cái chưa đúng trong ngôn ngữ tường thuật của bình luận viên. Đây là  đề tài về mặt ngôn ngữ chứ không đặt mục tiêu ứng dụng thực tế vì tôi chỉ đứng trên khía cạnh là một người nghiên cứu.

Bạn có thể chia sẻ, đề tài này được đánh giá như thế nào khi bạn trình bày trước hội đồng bảo vệ tốt nghiệp?

Khi tôi bảo vệ các thành viên trong hội đồng cũng có tranh cãi. Có những điểm hội đồng đồng tình nhưng cũng có điểm không đồng tình. Các thành viên hội đồng đã chỉ ra một số vấn đề trong quá trình tôi làm như, cái lỗi tôi chỉ ra có phải là lỗi hay văn nói, đặc thù của phát âm. 

Hội đồng cũng đánh giá đây là đề tài mới, hay, từ trước đến nay chưa có người làm. Tôi làm đề tài này không suy nghĩ gì mà chủ yếu vì mục đích để tốt nghiệp. Tôi đam mê bóng đá nên thấy phù hợp với bản thân nên làm.

Bạn vừa chia sẻ làm luận văn chỉ để mục đích tốt nghiệp thạc sĩ, theo cá nhân bạn đề tài có đúng tầm để tốt nghiệp thạc sĩ?

Tôi nghĩ đây là chuyện bình thường. Khi làm đề cương và bảo vệ trước hội đồng phản biện, luận văn của tôi cũng được đánh bình thường. Tôi nghĩ nếu có vấn đề gì, ngay từ đầu người hướng dẫn đã yêu cầu tôi đổi đề tài, chuyển hướng khác. Hội đồng phản biện cũng cho rằng vấn đề là đề tài khai thác ở khía cạnh nào. Tôi biết vấn đề này khá nhạy cảm trong giai đoạn này, nhưng việc đã lỡ rồi.

Trước tranh luận về tính ứng dụng của đề tài bạn suy nghĩ ra sao?

Khi tôi báo cáo đề tài, giáo viên hướng dẫn cho rằng đề tài này khả thi, thực hiện được. Khi bảo vệ các thành viên hội đồng cũng đánh giá đề tài khả thi. Có lẽ cách thể hiện của tôi chưa thuyết phục nên đang có bàn luận về vấn đề này. Bản thân tôi làm đúng với khả năng, năng lực của mình.

Bạn có thể tiết lộ điểm mà đề tài luận văn này giành được?

Cái này cho tôi giữ bí mật. Nhưng với cá nhân tôi điểm không quan trọng mà quan trọng là đã được thông qua và công nhận.

Trong quá trình nghiên cứu đề tài bạn có gặp khó khăn gì không?

Tôi cũng có một số khó khăn nhất định như khi khảo sát phải ghi âm và gỡ băng. Mặt khác chưa có nguồn tài liệu nào về đề tài này để tham khảo nên chủ yếu tôi “tự lực cánh sinh” dựa trên ngôn ngữ của báo chí như báo phát thanh, truyền hình, báo mạng để nghiên cứu.

Với đề tài nghiên cứu này bạn có nghĩ mình đã thành công trong việc tốt nghiệp thạc sĩ ?

Bản thân tôi vừa đi làm vừa đi học, không có nhiều thời gian nghĩ như thế  tạm hài lòng. Tất nhiên các giảng viên nói nếu có thể nên khai thác ở một khía cạnh sâu hơn. Tôi biết hiện nay đang có nhiều tranh cãi về những đề tài luận văn, luận án không có tính ứng dụng. Nhưng về mặt nghiên cứu, giữa nghiên cứu và ứng dụng là vấn đề sâu xa. Có khi nghiên cứu chỉ để đạt mục đích ở khía cạnh này và bỏ phải đi mục đích khác. Khi tôi làm luận văn này nhiều người hỏi rằng làm như vậy có tường thuật hay bình luận được không. Tôi đành trả lời “bó tay” vì tôi chỉ nghiên cứu ở góc độ ngôn ngữ. Tôi làm luận văn này vì thích xem bóng đá. Tôi muốn chỉ ra một số đặc điểm ngôn ngữ trong tường thuật bóng đá của bình luận viên. Ngoài mặt ngôn ngữ, đề tài không hướng đến mục tiêu khác. 

Cảm ơn bạn đã chia sẻ !

Tuệ Minh

NSND Tự Long hóa học sinh ở tuổi 46 bên nghệ sĩ Minh Hằng. Anh viết như thật: "Sắp khai giảng, nhớ trường xưa, thầy cô giáo và bạn cùng lớp...".

Ảnh toàn cảnh Tự Long trong đồng phục học sinh khiến nhiều nghệ sĩ không nhịn nổi cười.

Nhật Kim Anh đăng ảnh đầu lấm bạc trong phiên xử phúc thẩm tranh chấp quyền nuôi con với chồng cũ Bửu Lộc khiến nhiều người xót xa.

Hà Kiều Anh tự răn mình: "Chúng ta được ban cho đôi mắt để nhìn ngắm thế giới bao la nhưng lại không nhìn được chính bản thân mình".

Lâm Khánh Chi tự nhận "cưa sừng làm nghé" để yêu người "bạn trai mới" Phi Hùng.

Đỗ Mỹ Linh và chị em Ngô Trà My, Ngô Thanh Thanh Tú khoe chân dài.

Lần hiếm hoi Hoàng Thùy Linh "thả thính": "Trời xanh mây trắng. Say nắng hay say em?".

Hồng Nhung kể, sau khi từ khu cách ly về, cô bỗng dưng thành hình nếp sống mới: ngủ sớm, dậy sớm, ăn vừa đủ, tập nhiều hơn, đọc mỗi ngày, chơi cùng các con nhiều hơn, giảm bớt thời gian trên điện thoại và máy tính và có thể thiền trong mỗi việc làm nhỏ thường nhật.

Cảnh sắc Côn Đảo khiến Quang Lê thốt lên: "Đẹp lắm Việt Nam ơi".

Jack tiếp tục nhá hàng ảnh concept MV mới, lần này là chàng họa sĩ trẻ.

Giang Hồng Ngọc cũng "nhá hàng" ảnh hậu trường buổi chụp dự án mới.

Phương Thanh vừa trải qua một chuyện khó xử ở phim trường. Cụ thể, khi cô đang chuẩn bị vào nhà vệ sinh thì bị một người nam chĩa thẳng điện thoại vào mặt, bật phát trực tiếp cho người khác xem khiến cô khó chịu, bối rối.

Khánh Thi (ngồi, trái) đăng ảnh cách đây 28 năm với chú thích: "Ước mơ có thể quay lại thời vô tư nhất khó lắm. Vậy tại sao lại không tự tạo sự vô tư cho mình trong những khoảnh khắc hiện tại? Càng lớn càng phải nhắm mắt hít thở để được vô tư. Dù giá của nó đắt hơn ta tưởng".

Xuân Bắc đăng ảnh khi đi làm phim "Ngã ba Đồng Lộc" cách đây 25 năm.

Cẩm Loan 

Phương Oanh 'Quỳnh búp bê': Bạn trai yêu mọi thứ thuộc về tôi!

Phương Oanh nói bạn trai yêu tất cả mọi thứ thuộc về cô nên bất cứ quyết định hay việc làm nào của nữ diễn viên, kể cả chuyện phẫu thuật thẩm mỹ, đều được người yêu ủng hộ. 

Những bức ảnh này do một thầy giáo Trường Phổ thông Dân tộc Bán trú THCS La Dêê- Đắc Tôi (huyện Nam Giang, Quảng Nam) ghi lại khi trên đường đi công tác.

Thầy giáo này chia sẻ, đây là những hình ảnh ngày thầy cùng một số cán bộ, giáo viên Tổng phụ trách đội đi kiểm tra công tác đội và hoạt động giáo dục ngoài giờ lên lớp của Trường Phổ thông Dân tộc Bán trú Tiểu học liên xã La Ê- Chơ Chun, do huyện đoàn triệu tập. Đây là đoạn từ km 64 vào Khe Dum và cũng là trục đường chính dẫn vào trung tâm xã. Đường lên Trường La Ê- Chơ Chun rất xấu nên để tới được trục đường chính, đoàn các thầy phải mất hơn 4 giờ đồng hồ chỉ để vượt qua 2km đường dốc lầy lội.

“Điểm trường của tôi đang dạy là điểm trường chính nên không đến nỗi khó khăn so với các điểm khác. Tuy nhiên, xã La Ê là một trong 3 xã biên giới của huyện Nam Giang nên việc dạy và học ở đây còn rất nhiều khó khăn. Việc đi lại của các thầy cô cũng gặp nhiều vất vả. Trời mưa, đường lầy lội và rất khó đi, thậm chí khiến xe bị hỏng liên tục”, thầy giáo này cho biết.

Tuy nhiên, để qua lại giữa những điểm lẻ với điểm trường chính, hay về thăm gia đình và về xuôi mua thức ăn mang lên trường tiếp tế, các giáo viên nơi không cách nào khác đành tập làm quen với việc phải vượt những cung đường khó khăn như vậy mỗi ngày.

Thầy giáo cầm dép, chống gậy đẩy xe máy đến trường.

Đường xấu đầy bùn đất khiến những chiếc xe máy thường xuyên gặp trục trặc

Các thầy giáo mệt mỏi, lấm lem bùn đất khi phải mất 4 tiếng đồng hồ để vượt qua 2km đường đèo dốc lầy lội

Thanh Hùng

• 
  Nguyễn Thảo (Theo Bright Side)