U23 Việt Nam trở thành hiện tượng tìm kiếm trên Google

2 phiên bản "Em gái mưa" bằng tiếng Anh nổi tiếng nhất đến nay là bản trên YouTube của Kudo Phan Huy và một bản khác của anh chàng Tây sành tiếng Việt Kyo York; cả 2 phiên bản này đều dịch khá sát với lời gốc của bài hát đồng thời cũng có những cách vận dụng uyển chuyển riêng.

Những phiên bản "Em gái mưa" bằng tiếng Anh này rất đáng để chúng ta ngâm cứu, ví dụ như trong trường hợp của thí sinh đang ôn thi môn tiếng Anh thì giải tỏa căng thẳng bằng phiên bản này có thể sẽ rất hữu ích.

Lời bài hát "Em gái mưa" tiếng Anh

*Nguồn: YouTube Kudo Phan Huy.

Mưa trôi cả bầu trời nắng, trượt theo những nỗi buồn

Rain washed away the sun, slipping on sadness

Thấm ướt lệ sầu môi đắng vì đánh mất hy vọng

Pains cut deep in my lips, I’m so desperate

Lần đầu gặp nhau dưới mưa, trái tim rộn ràng bởi ánh nhìn

Our first time in the rain my heart raced for your glance

Tình cảm dầm mưa thấm lâu, em nào ngờ

Love built up by the rain I realized

Mình hợp nhau đến như vậy thế nhưng... không phải là yêu!

So perfectly we match but no we’re not in love

Và em muốn hỏi anh rằng "chúng ta là thế nào?"

“So what am I to you?” just let me know babe

Rồi lặng người đến vô tận, trách sao được sự tàn nhẫn

So helpless as I was when I heard what you said

Anh trót vô tình thương em như là em gái

That you’d never love me in the same way

Đừng lo lắng về em khi mà em vẫn còn yêu anh

Could you stop worryin’ ‘bout me when I’m still in love

Càng xa lánh, càng trống vắng tim cứ đau và nhớ lắm

Though it’s not getting better when you’re not around

Đành phải buông hết tất cả thôi, nụ cười mỉm sau bờ môi

I can’t help but say goodbye, moving on with a smile

Ấm áp dịu dàng vai anh, em đã bao lần yên giấc

Đầu tiên là phụ kiện bàn phím kiêm vỏ ốp lưng đi kèm với Galaxy Book 10.6”, giúp tablet này có thể điều chỉnh góc dựng. Với tính năng dễ dàng tháo rời bàn phím khỏi màn hình, Galaxy Book 10.6” có thể vừa được sử dụng như một chiếc laptop tiện lợi, vừa họat động độc lập được như một chiếc tablet nhỏ nhắn. 

Bàn phím của Galaxy Book 10.6”giúp  giải quyết công việc nhanh chóng, nhưng cũng dễ tháo rời màn hình để người dùng có thể xem các bộ phim ưa thích khi đang nằm.

Galaxy Book 10.6”sở hữu cấu hình đỉnh cao với chip Intel thế hệ thứ 7 – M3, cùng với đó là 4GB RAM, pin dung lượng lớn 4000Mah... kết hợp cùng hệ điều hành Windows 10 mạnh mẽ, Galaxy Book 10.6” mang đến những trải nghiệm rất mượt mà. Với những tác vụ văn phòng hay chương trình đồ hoạ yêu cầu cấu hình cao, người dùng vẫn có thể xử lý dễ dàng nhờ cấu hình rất mạnh này. 

Nhờ vận hành trên hệ điều hành mới nhất Windows 10, người dùng còn có thể trải nghiệm đa dạng những tựa game, cùng số lượng khổng lồ những ứng dụng tương thích với nền tảng điều hành phổ biến này. Có thể nói, đây là một ưu điểm ấn tượng mà không có nhiều tablet hiện nay trên thị trường đáp ứng được.

Có thể nói, Galaxy Book 10.6” chính là một chiếc tablet tiệm cận với sức mạnh của desktop nhưng lại sở hữu ngoại hình “sang chảnh” và vô cùng gọn nhẹ của tablet. " alt="Galaxy Book 10.6: Tablet 2"> Galaxy Book 10.6: Tablet 2 友情链接